• OUR accountability　責任

• OUR compassion　思いやり

私たち一人ひとりは、誠実さと高い倫理観に基づき、患者、顧客、共に働く人たちに対して、優れた成果を生み出す責任があります。

私たちは、世界中の患者がより健康で幸せな生活を送れるよう、思いやりのあるプロフェッショナルとして全力を注ぎます。

We each take responsibility for delivering outstanding results to our partners, patients and teammates, while affirming our commitment to integrity and the highest standards of ethical conduct.

We each take responsibility for delivering outstanding results to our partners, patients and teammates, while affirming our commitment to integrity and the highest standards of ethical conduct.

• OUR collaboration　協働

• OUR diversity 　多様性

私たちは、顧客や共に働く人たちに欠かすことのできない存在として、医療における困難な課題を解決する革新的なアイデアを、互いに力を合わせて創り出していきます。

私たちは、市場、顧客、地域社会ならびに共に働く人たちを十分に理解するよう努め、誠実・公正・信頼に基づく関係を心がけます。

We are integral partners working with our colleagues and customers to generate innovative ideas that solve challenging healthcare problems.

We strive to fully understand our marketplace, our customers, our communities and our employees and to enter into our relationships with a sense of honesty, fairness and trust.

コヴィディエンは、医療専門家との倫理的なコラボレーションにより、革新的なヘルスケアソリューションを創出し、提供してまいります。 これにより、患者のQOLを高め、顧客と株主の期待に応え続けます。

コヴィディエンは、臨床的意義と高い経済的価値を有するイノベーションを追求します。
患者により良い結果をもたらし医療の質の向上につながるソリューションを提供することにより、顧客にとって比類なき価値を生み出します。

Create and deliver innovative healthcare solutions, developed in ethical collaboration with medical professionals, which enhance the quality of life for patients and improve outcomes for our customers and our shareholders.

Deliver unmatched value to our customers by providing solutions that improve patient outcomes and healthcare delivery through clinically relevant and economically valuable innovation.